-
1 это мне идёт
ngener. es kleidet mich gut -
2 это мне неподвластно
prepos.busin. (я это не решаю) cela m'échappeDictionnaire russe-français universel > это мне неподвластно
-
3 это мы проходили, это мне знакомо
General subject: been there, done that, got the T-shirtУниверсальный русско-английский словарь > это мы проходили, это мне знакомо
-
4 это (мне) напоминает ещё другой случай
General subject: this brings to mind another storyУниверсальный русско-английский словарь > это (мне) напоминает ещё другой случай
-
5 это (мне) напоминает ещё один случай
General subject: this brings to mind another storyУниверсальный русско-английский словарь > это (мне) напоминает ещё один случай
-
6 это мне вполне подойдёт
General subject: that will suit me nicelyУниверсальный русско-английский словарь > это мне вполне подойдёт
-
7 это мне вполне подходит
General subject: it suits me fineУниверсальный русско-английский словарь > это мне вполне подходит
-
8 это мне выгодно
General subject: this is to my advantage -
9 это мне знакомо
General subject: that is my home-ground (Vereschagin) -
10 это мне известно!
Colloquial: I've been there! -
11 это мне как раз подойдёт
General subject: it will suit me nicely, that will suit me fineУниверсальный русско-английский словарь > это мне как раз подойдёт
-
12 это мне мало о чем говорит
Makarov: it conveys little to meУниверсальный русско-английский словарь > это мне мало о чем говорит
-
13 это мне не по карману
General subject: that's not in my price range, this is beyond my purseУниверсальный русско-английский словарь > это мне не по карману
-
14 это мне не по силам
General subject: it is beyond my powers, that is beyond my strength, it's out of my depthУниверсальный русско-английский словарь > это мне не по силам
-
15 это мне не под силу
General subject: it tasks my powerУниверсальный русско-английский словарь > это мне не под силу
-
16 это мне не подходит
General subject: that will not do (for) me, something's fishy hereУниверсальный русско-английский словарь > это мне не подходит
-
17 это мне ничего не говорит
1) General subject: it does not convey anything to my mind2) Makarov: it conveys nothing to my mindУниверсальный русско-английский словарь > это мне ничего не говорит
-
18 это мне нож в сердце
General subject: it lacerates my heartУниверсальный русско-английский словарь > это мне нож в сердце
-
19 это мне нравится!
-
20 это мне о многом говорит
Makarov: it conveys a great deal to meУниверсальный русско-английский словарь > это мне о многом говорит
См. также в других словарях:
Это мне, это тебе, это мне; это мне, это тебе, это мне. — (дележ). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это мне все нипочем. — см. Мне все это трын трава … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это мне на душу легло. — см. Что то душа занывает … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мне все это трын-трава. — Это мне все нипочем. Мне все это трын трава. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
это — 1. ЭТО частица. 1. Усиливает вопросительное местоимение или наречие, а также другие отдельные слова в предложении. Кто это пришёл? Куда это ты идёшь? Ведь это я тебе звонил. 2. (при сказуемом, выраженном сущ., инф. или предикат. нареч.). Употр.… … Энциклопедический словарь
это — I частица. 1) Усиливает вопросительное местоимение или наречие, а также другие отдельные слова в предложении. Кто это пришёл? Куда это ты идёшь? Ведь это я тебе звонил. 2) при сказуемом, выраженном сущ., инф. или предикат. нареч. употр. как… … Словарь многих выражений
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
мне до этого нет дела — нареч, кол во синонимов: 13 • безразлично (119) • мне фиолетово (10) • монопенисно (54 … Словарь синонимов
это ко мне не относится — нареч, кол во синонимов: 4 • мне до этого нет дела (13) • это до меня не касается (4) • … Словарь синонимов
Это не любовь (альбом) — Это не любовь Альбом Кино Дата выпуска 1985 1996, МОРОЗ Рекордз Записан 1985 Жанр Р … Википедия
это не мое дело — нареч, кол во синонимов: 7 • мне до этого нет дела (13) • моя хата с краю (32) • … Словарь синонимов
